Ученый вошел в историю Кавказа, как собиратель и издатель легендарного Нартского эпоса…
Аскер Гадагатль полностью посвятив себя науке, проработав в АРИГИ 63 года. Он вошел в историю Адыгеи как исследователь, собиратель и издатель адыгского героического эпоса «Нарты». Многие годы ученый собирал народные сказания и легенды в составе фольклорно-этнографических экспедиций, которые сам и организовывал. Аскер Гадагатль проводил работу в Адыгее, Кабардино-Балкарии, Карачаево-Черкессии и Краснодарском крае. А позже собирал исторический материал в местах компактного проживания адыгов - странах Ближнего Востока и США. Результатом этой масштабной работы стал уникальный семитомник «Нарты», который Аскер Гадагатль издал в 1968. Спустя три года, в 1971 году научный труд был переиздан.
- Издание семитомника «Нарты» явилось большим событием в нашей жизни, потому что в эпосе отражена жизнь народа, его взгляды, его думы, его надежды, - отметила заведующая отделением фольклора АРИГИ им. Керашева Нафсет Чуякова.
Аскер Гадагатль был не только ученым, но и писателем. В течении своей жизни он издал более 20 книг как на адыгейском языке, так и в русском переводе. В память ученого, 21 сентября, в АРИГИ им. Керашева пройдет международный симпозиум «Адыгский эпос «Нарты» и мировое эпическое наследие». На него приглашены ученые, исследователи и этнографы разных регионов России и зарубежья.