Загадка Хоккайдо. Ученые нашли сходства между культурами адыгов и айнов

Фото: images.aif.ru
Японских этнографов особенно заинтересовал старинный музыкальный инструменты из аула Джамбечи в Адыгее. Истории аутентичной музыки и песнопений адыгов, их музыкальных инструментов и ремёсел прозвучат в двух ведущих университетах Японии.

Путешествие на Хоккайдо

Лекции в государственном Хоккайдском университете города  Саппоро и в университете Вако в Токио будут посвящены аутентичной музыке адыгов и их ремёслам. Прочтут их этнографы из Адыгеи мастер-исследователь традиционного искусства адыгов Замудин Гучев  и доктор филологических наук Раиса Унарокова.

В Страну Восходящего Солнца они отправятся по приглашению Хоккайдского университета в рамках Международных проектов Центра изучения айнов и коренных народов Японии «Продвижение культур» и «Музыкальные инструменты Евроазии».

По словам Замудина Гучева, его лекции будут посвящены адыгским музыкальным инструментам, аутентичному песнопению и искусству плетения циновок. Кроме того, в рамках образовательной программы в университетах пройдёт презентация его книги «Атлас черкесского (адыгского) шичепшина». Р. Унарокова познакомит японцев с общими особенностями фольклорной культуры айнов и черкесов и презентует свою книгу «Фольклор адыгской диаспоры в Турции». 

Адыгский шичепшин. АиФ / Фото Надежды Гусевой

Кроме того, преподаватели из Адыгеи познакомятся с достопримечательностями Саппоро и Токио, посетят Музей айнов «Поротокатан» в городе Сираой, мастерские по изготовлению тонкори - народного музыкального инструмента айнов и плетению читарапэ - айнской циновки. В Токио гости из Адыгеи побывают в одной из общеобразовательных школ, в музеях, картинных галереях известных художников, на представлении театра Кабуки. Кроме этого, этнографы из Адыгеи торжественно передадут в Национальную библиотеку Японии «Атлас черкесского (адыгского) шичепшина».

Загадка айнов

Поездка в Страну Восходящего Солнца стала возможна, благодаря профессорам Хоккайдского университета Ицудзи и Шинохара Тангику, которые в 2016 году  проводили этнографическое исследование в Адыгее.

Привело их на историческую родину черкесов изучение жизни и культуры айнов - одной из самых загадочных народностей Японии.

АиФ / Фото Надежды Гусевой

По словам Тангику, о происхождении айнов и их культуры в Японии до сих пор почти ничего неизвестно. Но однажды в Интернете он увидел репортаж о шичепшинах Замудина  Гучева, которые были очень похожи на тонкорри - народный инструмент айнов. Так на карте научных исследований появилась Адыгея. Ицудзи и Шинохара Тангику начали своё этнографическое исследование с посещения музея Гучева, который собирает и реконструирует уникальные старинные музыкальные инструменты народов мира. Вечный танец. Виктория Едиджи - о силе фольклора и образе адыга

«Японских лингвистов-этнографов особенно заинтересовал старинный шичепшин из аула Джамбечи Красногвардейского района, реконструированный мастером. По форме шичепчин очень напоминает тонкорри - щипковый инструмент айнов, коренных и, как считают учёные, самых древних жителей не только острова Хоккайдо, но и вообще Японских островов», - рассказал Замудин  Гучев.

Но не только в музыкальных инструментах двух народов нашли сходство этнографы. Оказалось, свои циновки айны изготавливали, как и адыги, из рогозы. Есть сходство и в орнаментах.

По словам И. Тангику, знакомство с этнографией черкесов приближает учёных в пониманию загадки древней народности айнов, которые некогда жили и на территории России - в низовьях Амура, на Сахалине, на юге полуострова Камчатка и Курильских островах. Но сейчас айны остались, в основном, только в Японии, их очень мало - всего 25 тысяч  человек. 

 
По теме
Глава Адыгеи Мурат Кумпилов побывал в гостях у мастера народных промыслов, исследователя старинных адыгских инструментов Замудина Гучева и его супруги — доктора филологических наук,
22.01.2018
1AG 9245 - Советская Адыгея Преподаватель фольклорного отделения республиканской детской школы искусств Замудин Гучев вместе с супругой - заведующей центром адыговедения Адыгейского госуниверситета Раисой Унароковой готовится к поездке в Японию.
17.01.2018
 
Этнографы из Адыгеи познакомят японских коллег с культурой адыгов - Исполнительные органы государственной власти Глава Адыгеи Мурат Кумпилов побывал в гостях у мастера народных промыслов, исследователя старинных адыгских инструментов Замудина Гучева и его супруги - доктора филологических наук,
17.01.2018
Заслуженный художник Адыгеи, педагог фольклорного отделения Республиканской детской школы искусств Замудин Гучев вместе с  заведующей центром адыговедения Адыгейского госуниверситета Раисой Унароковой готовятся к поездке
11.01.2018
Кабардино-Балкарский конфликт в Кенделене - Информационное агенстсво НатПресс В столице Кабардино-Балкарии Нальчике начались массовые беспорядки из-за разгоревшегося на днях в селе Кенделен конфликта между кабардинцами и балкарцами.
20.09.2018 Информационное агенстсво НатПресс
Фото newstracker.ru - Советская Адыгея Задолженность по заработной плате перед 79 сотрудниками погашена тремя предприятиями Адыгеи после прокурорского вмешательства, сообщили в пресс-службе региональной прокуратуры.
20.09.2018 Советская Адыгея
В результате ДТП в Воронеже погибли 5 человек - Информационное агенстсво НатПресс Только после того, как в результате очередного ДТП погибли люди, следственные органы начали массовые проверки в сфере оказания услуг по перевозки.
19.09.2018 Информационное агенстсво НатПресс
Спасатели МЧС Адыгеи принимали участие в ликвидации последствии ДТП За прошедшие сутки  в Адыгее произошло три ДТП, в результате которых пострадали 4 человека.
19.09.2018 Аргументы и Факты
В течение трёх дней спасатели искали пропавшего мужчину 38-летний житель Северского района Кубани зашёл в лесной массив и исчез, о чём спасателям сообщил его брат, с которым пропавший перестал выходить на связь.
19.09.2018 Аргументы и Факты
29-летнему майкопчанину грозит до пяти лет лишения свободы С заявлением об угоне автомобиля ВАЗ-21093 в дежурную часть отдела МВД России по городу Майкопу обратился 64-летний местный житель.
19.09.2018 Аргументы и Факты
Хранители документальной памяти 23 сентября – 100 лет со дня создания информационных подразделений МВД России.
20.09.2018 МВД Республики Адыгея
«Дружба» - «Академия футбола им. В. Понедельника» - 2:1 (0:1) В рамках 8 тура Олимп-первенства России ПФЛ зоны «ЮГ» майкопская «Дружба» на своем поле принимала «Академию футбола им В. Понедельника».
17.09.2018 Советская Адыгея
Фото newstracker.ru - Советская Адыгея Задолженность по заработной плате перед 79 сотрудниками погашена тремя предприятиями Адыгеи после прокурорского вмешательства, сообщили в пресс-службе региональной прокуратуры.
20.09.2018 Советская Адыгея
Фото пресс-служба МВД по Адыгее - Советская Адыгея Министр внутренних дел по Адыгее генерал-майор полиции Владимир Алай представил личному составу ведомства нового заместителя министра внутренних дел по Адыгее - начальника следственного управления.
19.09.2018 Советская Адыгея
В столице Адыгеи продолжается ремонт автомобильных дорог. В частности, работы ведутся по улице МОПРа (между улицами Западной и Бутаревского).
20.09.2018 Газета Майкопские новости
За прошедшие сутки на территории Республики Адыгея зарегистрирован один пожар, который произошел в станице Гиагинской.
20.09.2018 ГУ МЧС России
Ограничение подачи электроэнергии в отдельных населенных пунктах в зоне ответственности филиала ПАО «Кубаньэнерго» Адыгейские электрические сети возможно с 20 сентября по 20 декабря, сообщили в пресс-службе ПАО «Кубаньэнерго».
19.09.2018 Советская Адыгея