Загадка Хоккайдо. Ученые нашли сходства между культурами адыгов и айнов

Фото: images.aif.ru
Японских этнографов особенно заинтересовал старинный музыкальный инструменты из аула Джамбечи в Адыгее. Истории аутентичной музыки и песнопений адыгов, их музыкальных инструментов и ремёсел прозвучат в двух ведущих университетах Японии.

Путешествие на Хоккайдо

Лекции в государственном Хоккайдском университете города  Саппоро и в университете Вако в Токио будут посвящены аутентичной музыке адыгов и их ремёслам. Прочтут их этнографы из Адыгеи мастер-исследователь традиционного искусства адыгов Замудин Гучев  и доктор филологических наук Раиса Унарокова.

В Страну Восходящего Солнца они отправятся по приглашению Хоккайдского университета в рамках Международных проектов Центра изучения айнов и коренных народов Японии «Продвижение культур» и «Музыкальные инструменты Евроазии».

По словам Замудина Гучева, его лекции будут посвящены адыгским музыкальным инструментам, аутентичному песнопению и искусству плетения циновок. Кроме того, в рамках образовательной программы в университетах пройдёт презентация его книги «Атлас черкесского (адыгского) шичепшина». Р. Унарокова познакомит японцев с общими особенностями фольклорной культуры айнов и черкесов и презентует свою книгу «Фольклор адыгской диаспоры в Турции». 

Адыгский шичепшин. АиФ / Фото Надежды Гусевой

Кроме того, преподаватели из Адыгеи познакомятся с достопримечательностями Саппоро и Токио, посетят Музей айнов «Поротокатан» в городе Сираой, мастерские по изготовлению тонкори - народного музыкального инструмента айнов и плетению читарапэ - айнской циновки. В Токио гости из Адыгеи побывают в одной из общеобразовательных школ, в музеях, картинных галереях известных художников, на представлении театра Кабуки. Кроме этого, этнографы из Адыгеи торжественно передадут в Национальную библиотеку Японии «Атлас черкесского (адыгского) шичепшина».

Загадка айнов

Поездка в Страну Восходящего Солнца стала возможна, благодаря профессорам Хоккайдского университета Ицудзи и Шинохара Тангику, которые в 2016 году  проводили этнографическое исследование в Адыгее.

Привело их на историческую родину черкесов изучение жизни и культуры айнов - одной из самых загадочных народностей Японии.

АиФ / Фото Надежды Гусевой

По словам Тангику, о происхождении айнов и их культуры в Японии до сих пор почти ничего неизвестно. Но однажды в Интернете он увидел репортаж о шичепшинах Замудина  Гучева, которые были очень похожи на тонкорри - народный инструмент айнов. Так на карте научных исследований появилась Адыгея. Ицудзи и Шинохара Тангику начали своё этнографическое исследование с посещения музея Гучева, который собирает и реконструирует уникальные старинные музыкальные инструменты народов мира. Вечный танец. Виктория Едиджи - о силе фольклора и образе адыга

«Японских лингвистов-этнографов особенно заинтересовал старинный шичепшин из аула Джамбечи Красногвардейского района, реконструированный мастером. По форме шичепчин очень напоминает тонкорри - щипковый инструмент айнов, коренных и, как считают учёные, самых древних жителей не только острова Хоккайдо, но и вообще Японских островов», - рассказал Замудин  Гучев.

Но не только в музыкальных инструментах двух народов нашли сходство этнографы. Оказалось, свои циновки айны изготавливали, как и адыги, из рогозы. Есть сходство и в орнаментах.

По словам И. Тангику, знакомство с этнографией черкесов приближает учёных в пониманию загадки древней народности айнов, которые некогда жили и на территории России - в низовьях Амура, на Сахалине, на юге полуострова Камчатка и Курильских островах. Но сейчас айны остались, в основном, только в Японии, их очень мало - всего 25 тысяч  человек. 

 
По теме
Глава Адыгеи Мурат Кумпилов побывал в гостях у мастера народных промыслов, исследователя старинных адыгских инструментов Замудина Гучева и его супруги — доктора филологических наук,
22.01.2018
1AG 9245 - Советская Адыгея Преподаватель фольклорного отделения республиканской детской школы искусств Замудин Гучев вместе с супругой - заведующей центром адыговедения Адыгейского госуниверситета Раисой Унароковой готовится к поездке в Японию.
17.01.2018
 
Этнографы из Адыгеи познакомят японских коллег с культурой адыгов - Исполнительные органы государственной власти Глава Адыгеи Мурат Кумпилов побывал в гостях у мастера народных промыслов, исследователя старинных адыгских инструментов Замудина Гучева и его супруги - доктора филологических наук,
17.01.2018
Заслуженный художник Адыгеи, педагог фольклорного отделения Республиканской детской школы искусств Замудин Гучев вместе с  заведующей центром адыговедения Адыгейского госуниверситета Раисой Унароковой готовятся к поездке
11.01.2018
В Майкопе машину засыпало шлакоблоками - Информационное агенстсво НатПресс Авария произошла 21 июня на улице Железнодорожной. Легковой автомобиль «Nissan» выезжал с парковки и врезался в грузовик, груженный блоками.
22.06.2018 Информационное агенстсво НатПресс
В Майкопе объявлено штормовое предупреждение - Go01.ru Северо-Кавказское управление по гидрометеорологии и мониторингу окружающей среды предупреждает жителей Адыгеи об изменении погодных условий Сегодня, в ближайшие несколько часов,
22.06.2018 Go01.ru
В Адыгейском республиканском институте гуманитарных исследований подвели итоги конкурса на лучшие иллюстрации к сборнику «Адыгейские народные сказки»… Сказки – это один из главных жанров адыгского фольклора.
22.06.2018 ГТРК Адыгея
В ходе встречи были обсуждены перспективы сотрудничества для реализации совместных творческих проектов Глава РА Мурат Кумпилов принял популярного артиста эстрады Эмина Агаларова.
22.06.2018 Аргументы и Факты
Общегородской праздник с таким названием состоится в субботу, 23 июня. Виновников торжества будет принимать Государственная филармония РА.
21.06.2018 Газета Майкопские новости
В столице Адыгеи пройдут соревнования по рафтингу - Аргументы и Факты В состязаниях примут участие сильнейшие спортсмены из Адыгеи и Краснодарского края В воскресенье, 24 июня, на открытом городском бассейне пройдут соревнования по рафтингу на кубок Майкопа.
22.06.2018 Аргументы и Факты
В поселке Энем пройдут соревнования по греко-римской борьбе на призы группы компаний AXIS - Информационное агенстсво НатПресс Друзья, приглашаю всех любителей спорта в это воскресенье в Энем. В 9.00 на площади перед Домом культуры начнутся соревнования по греко-римской борьбе на призы группы компаний AXIS.
22.06.2018 Информационное агенстсво НатПресс
Майкопский футбольный клуб вышел из отпуска и начал подготовку к новому сезону  Первенства России среди команд клубов Профессиональной футбольной лиги сезона 2018-2019 года, сообщил «СА» гендиректор клуба Каплан Хуако.
21.06.2018 Советская Адыгея
Адыгея — кузница талантливых спортсменов. Наши ребята достигают высоких результатов на всероссийских соревнованиях, им нет равных на мировой арене, они поднимаются на вершину пьедестала Олимпийских игр.
21.06.2018 Советская Адыгея
В разгаре групповой этап чемпионата мира по футболу-2018. И футбольные болельщики уже смогли познакомиться как с командами, так и с игроками нынешнего чемпионата.
21.06.2018 Газета Майкопские новости
Глава Адыгеи принял участие в мероприятиях, посвященных памяти погибших в годы Великой Отечественной войны - Исполнительные органы государственной власти В День памяти и скорби в Адыгее проходит цикл патриотических мероприятий, посвященных памяти погибших в годы Великой Отечественной войны.
22.06.2018 Исполнительные органы государственной власти
JPG Файл - МВД Республики Адыгея В конференц-зале научной библиотеки Адыгейского государственного университета состоялось заседание Общественного совета при МВД по Республике Адыгея.
22.06.2018 МВД Республики Адыгея
В Адыгейском филиале ПАО «Кубаньэнерго» (входит в группу «Россети») энергетики выполнили ремонт и подготовили пять крупных центров питания к летним пиковых нагрузкам в Белореченском, Майкопском районах, а также в городе Майкопе.
22.06.2018 Информационное агенстсво НатПресс
В Адыгее началась реализация масштабного проекта по строительству водозабора и магистрального водовода к населенным пунктам Майкопского района и Майкопа.
22.06.2018 Информационное агенстсво НатПресс