Не по одежке, а по речи

Учителя-словесники искали новые подходы в преподавании русского языка

В Адыгейском государственном университете при поддержке фонда «Русский мир», Российского общества преподавателей русского языка и литературы (РОПРЯЛ), Министерства образования и науки республики состоялась Школа молодого учителя-словесника. Организатором мероприятия выступила кафедра русского языка филологического факультета АГУ.

Ведущие ученые, педагоги-русисты из Москвы, Ростова-на-Дону и Майкопа прочитали лекции об активных процессах в современном русском языке, провели мастер-классы по работе с новыми учебными пособиями для обучения русскому языку как неродному и как иностранному, научили основам эффективной речевой коммуникации. Слушателями Школы стали более 140 человек — учителя русского языка республиканских школ, молодые преподаватели АГУ и студенты филологического факультета.

Чужой среди своих

Грамотное преподавание русского языка ребятам, которые не являются его носителями, для учителей-словесников Адыгеи тема важная и нужная. А в последнее время ее актуальность повысилась. Уже сейчас в ряде регионов страны проходит апробация и доработка устного собеседования по русскому языку в качестве допуска к итоговой аттестации в 9 классах, а в штатный режим его планируют вводить уже с 2019 года. Как справятся с ним ученики коренных народов национальных республик, волнует педагогов, ведь никаких смягчающих условий для них не предусмотрено. Об этом заявили сотрудники Рособрнадзора на недавнем родительском собрании в режиме онлайн. Русский язык является государственным, обучение в школах ведется на нем, и к итоговой аттестации все готовятся в равных условиях.

Марет Айтекова преподает русский язык и литературу в средней общеобразовательной школе №3 аула Егерухай Кошехабльского района. Педагог уверена: встречают сегодня не по одежке, а по речи. Грамотной русской речи она много лет учит своих учеников, большинство из которых — адыги по национальности.

— С детства в семье дети говорят на родном языке, а когда приходят в школу, сталкиваются с определенными трудностями в изучении русского языка. Это связано с различиями в грамматическом строе адыгейского и русского языков. К примеру, в адыгейском нет категории рода, отсутствует обращение на «Вы». С понимания таких азов начинается обучение русскому языку в школе, итогом которого становится ЕГЭ. А сдавать его должны дети на таких же условиях, что и носители языка. Сельский учитель проделывает колоссальную работу. Опираться только на знания, полученные когда-то в вузе, недостаточно. Такие мероприятия, как Школа молодого учителя-словесника, помогают нам совершенствоваться, искать новые подходы в обучении детей, — уверена Марет Айтекова.

Доцент кафедры общего и прикладного языкознания Института филологии Московского педагогического государственного университета Наталья Дутко представила учителям-словесникам республики рабочую тетрадь по обучению русскому языку на основе текстов художественной литературы и алгоритм работы с таким текстом. Методическое пособие рассчитано на три уровня обучения — базовый, средний, продвинутый. Продолжением рабочей тетради является интерактивное приложение, с помощью которого можно самим сделать тренажеры для отработки навыков произношения, употребления предлогов, падежей, чтобы освоить русский язык как неродной или как иностранный.

— Если русский язык является неродным, могут возникнуть проблемы в произношении, грамматике. Учитель русского языка должен иметь орфоэпически и грамматически правильную речь, чтобы школьники, независимо от национальности, владели нормами русского литературного языка, — уверена Наталья Дутко.

Это касается и иностранных граждан, приезжающих в республику из-за границы в силу жизненных обстоятельств. Необходимость изучения русского для них связана с дальнейшим пребыванием на территории России, получением гражданства, и они должны получить хороший уровень знания и владения языком.

О феномене иноязычности в современном русском языке учителям-словесникам Адыгеи рассказала Светлана Ильясова, доктор филологических наук, профессор Института филологии, журналистики и массовых коммуникаций ЮФУ.

Жизнь после ЕГЭ

В погоне за тестами и ЕГЭ надо не забывать, что русский язык — это средство коммуникации, решения профессиональных и личностных вопросов. Чтобы это общение было успешным, не вызывало конфликтов, люди должны уметь им пользоваться, и пользоваться правильно, уверена Елена Кашаева — кандидат филологических наук, доцент кафедры речевых коммуникаций и издательского дела Института филологии, журналистики и межкультурной коммуникации Южного федерального университета. Темой ее лекции стала эффективность речевого общения в разных сферах.

— Применение правил русского языка не заканчивается сдачей Единого госэкзамена. Оно продолжается в ссузе, вузе, профессиональной сфере. Знание или незнание законов языка, значения слов может сделать речь эффективной и наоборот. При неправильном использовании языковых средств можно попасть впросак. Примеров, когда мы вкладываем в свою фразу один смысл, а говорящий понимает ее по-своему, очень много. Нежелательная двусмысленность — большой недочет в речи, — говорит Елена Кашаева.

Так, в речи политиков, в СМИ часто можно услышать выражение «усугубить ситуацию». Но усугубить — значит увеличить интенсивность чего-либо. Усилить можно лишь то, что имеет степени изменения — боль, радость, а понятие «ситуация» не имеет степеней изменения, ее нельзя сделать больше или меньше, можно только осложнить. И таких типовых ошибок, по словам Елены Юрьевны, в нашей речи очень много.

По отзывам педагогов, Школа молодого учителя-словесника задала новые перспективные направления в учебной работе по русскому языку. В планах организаторов сделать ее ежегодной.

Татьяна Филонова.

 

 
По теме
Российский университет дружбы народов запустил новые дистанционные онлайн-курсы по русскому языку и на русском языке для детей мигрантов и их родителей "Лесная академия".
15.11.2017
ШКОЛА МОЛОДОГО УЧИТЕЛЯ-СЛОВЕСНИКА В АДЫГЕЙСКОМ ГОСУДАРСТВЕННОМ УНИВЕРСИТЕТЕ: ИТОГИ И ПЕРСПЕКТИВЫ - АГУ С 30 октября по 3 ноября 2017 г . в г. Майкопе , в Адыгейском государственном университете при   поддержке фонда «Русский мир», Российского общества преподавателей русского языка и литературы (РОПРЯЛ),
11.11.2017
В АГУ стартовала Школа молодого учителя - словесника - Аргументы и Факты В мероприятии участии примут более 130 молодых преподавателей В Адыгейском государственном университете стартовала Школа молодого учителя - словесника, которая проводится кафедрой русского языка филологического факультета.
30.10.2017
 
Современной школе нужны креативные педагоги - Информационное агенстсво НатПресс Участники форума – учителя начальных классов, преподаватели вузов, методисты ведущих издательств РФ, профессорско-преподавательский состав институтов повышения квалификации из Красноярского края, Нижнего Новгорода, Ростова-на-Дону,
21.07.2018
Мурат Яган о Структуре и сущности Хабзэ - Информационное агенстсво НатПресс В то время как большинство исследователей рассматривают Хабзэ как моральноэтическую систему, правил и норм поведения адыгов и абхазов, М. Яган выстраивает трехмерную модель традиции.
20.07.2018 Информационное агенстсво НатПресс
Сотрудники МЧС продолжают  уроки безопасности в летних детских оздоровительных лагерях Адыгеи - ГУ МЧС России Сегодня сотрудники  Управления надзорной  деятельности и профилактической работы Главного управления  МЧС России по Республике Адыгея совместно с представителями Адыгейского республиканского центра медицины катастроф про
20.07.2018 ГУ МЧС России
Аккредитационные испытания включали три этапа В Центре аккредитации и практических навыков Медицинского института МГТУ прошла первичная аккредитация выпускников-провизоров очной и заочной форм обучения 2018 года.
20.07.2018 Аргументы и Факты
В вузах республиканской столицы продолжается «горячая» пора: абитуриенты сдают документы и вступительные экзамены.
17.07.2018 Газета Майкопские новости
Новороссийск утонул - Информационное агенстсво НатПресс В городе 21 июля за 1 час 20 минут выпала месячная норма осадков. Об этом сообщил начальник управление по делам ГО и ЧС Новороссийска Игорь Васильев.
21.07.2018 Информационное агенстсво НатПресс
Преступник застрелил мужчину, женщину и 23-летнею девушку Уголовное дело возбуждено по факту убийства трех человек в Адыгее, сообщает следственное управление Следственного комитета России по Республике Адыгея.
21.07.2018 Аргументы и Факты
Житель Краснодара пытался осуществить сбыт наркотических средств путем так называемых «тайниковых закладок» Майкопский городской суд вынес приговор по уголовному делу в отношении жителя Краснодара.
19.07.2018 Аргументы и Факты
Рубаха-оберег темиргоевского князя Джамбулата Болотокова - Информационное агенстсво НатПресс Независимо от возраста у адыгов особенно почитались мужчины, так как в результате многочисленных войн, в которых приходилось защищать свои земли, именно они подвергались истреблению.
21.07.2018 Информационное агенстсво НатПресс
На выставке представлено более 40 полотен из личной коллекции заслуженного художника России Александра Манакьяна 12 июля в Музее природы на кордоне Гузерипль Кавказского заповедника открылась выставка «Заповедник глаз
17.07.2018 Аргументы и Факты
16 июля в читальном зале Национальной библиотеки Республики Адыгея будет открыта выставка, посвященная 125-летию со дня рождения В.В.
12.07.2018 Газета Майкопские новости
Мурат Кумпилов и Сергей Кельбах в Адыгее обсудили перспективы развития транспортной инфраструктуры региона - Исполнительные органы государственной власти Вопросы развития транспортной инфраструктуры Адыгеи обсудили сегодня Глава РА Мурат Кумпилов и председатель правления Госкомпании «Российские автомобильные дороги» («Росавтодор») Сергей Кельбах,
19.07.2018 Исполнительные органы государственной власти
Фото СШОР №2 - Советская Адыгея В Пензе завершились  финальные соревнования спартакиады по тхэквондо. Около 70 сильнейших тхэквондистов 1998-2000 годов рождения в олимпийских весовых категориях со всей страны оспаривали звание лучшего.
19.07.2018 Советская Адыгея
Игра в шахматы зародилась в Древней Индии. По разным данным, V век считается датой появления легендарного занятия для тренировки логики и отработки образного мышления.
19.07.2018 Газета Майкопские новости
Об участии начальника отдела по вопросам нормативных правовых актов субъекта Российской Федерации и ведения федерального регистра, ведения реестра муниципальных образований, регистрации и ведения реестра уставов муниципальных образований Управления Минюста России по Республике Адыгея Гармоза С.В. в XXVII заседании Государственного Совета – Хасэ Республики Адыгея - Министерство юстиции 16.07.2018 года начальник отдела по вопросам нормативных правовых актов субъекта Российской Федерации и ведения федерального регистра, ведения реестра муниципальных образований,
21.07.2018 Министерство юстиции